“Zależało nam na tym, by nie zamykać się w sztywnej definicji niezależności jako kręcenia filmu w piwnicy z jedną żarówką. Pokazujemy zarówno produkcje bardzo tanie, które miały do tej pory minimalną publiczność – jak filmy Dana Sallitta – ale znajdują się w naszym programie także filmy droższe. Jak ujął to Mike Plante z festiwalu CineVegas, który zaprogramował dla nas sekcję filmów amerykańskich: nie jest ważne, ile film kosztował, ważne że ma swój indywidualny charakter”.

Dokładny rozkład pokazów

I MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KINA NIEZALEŻNEGO OFF CAMERA

LISTA TYTUŁÓW

FILM OTWARCIA:

Klasa / The Class / Entre les murs

FILM ZAMKNIĘCIA:

Bezdzietni / Childless (Charlie Levi, USA 2008, 100′)

POKAZ SPECJALNY:

Przeszłość / El Pasado (Hector Babenco, Argentina – Brazil 2008, 114′)

KONKURS / MAKING WAY:

Ballast (Lance Hammer, USA 2008, 96′)

Boisko bezdomnych (Kasia Adamik, Poland 2008, 126′)

Good Dick (Marainna Palka, USA 2008, 86′)

Karawan dusz / Soul Carriage (Conrad Clark, China – UK 2008, 88′)

Lepsze rzeczy do roboty / Better Things (Duane Hopkins, UK 2008, 93′)

Liverpool (Lisandro Alonso, Argentina – France – Netherlands – Germany – Spain  2008, 87′)

Maminsynek / Momma’s Man (Azazel Jacobs, USA 2008, 94′)

Parking / Ting che

Pocałunek o północy / In Search of a Midnight Kiss (Alex Holdridge, USA 2007, 90′)

Przebudzenie ze snu / Awaking from a dream / El Amanecer de un sue’o (Freddy Mas Franqueza, Spain 2008, 100′)

Resocjalizacja / Correction / Diorthosi (Thanos Anastopoulos, Greece 2007, 87′)

Belladonna (Annika Glac, Australia – Poland 2008, 95′)

ODKRYCIA / BREAKING GROUND

Nowości / New Films:

57,000 km między nami / 57,000 km Between Us / 57,000 km entre nous (Delphine Kreuter, France 2008, 82′)

Baby Love / Comme les autres (Vincent Garenq, France 2008, 98′)

Brick Lane (Sarah Gavron, UK 2007, 102′)

Czyngis-han / Mongol (Sergei Bodrov, Germany – Kazakhstan – Russia, 126′)

Dziki człowiek znad rzeki Navidad / The Wild Man of the Navidad (Duane Graves, Justin Meeks, USA 2008, 86′)

Free Rainer (Hans Weingartner, Austria – Germany 2007, 120′)

Lekcje prywatne / Private Lessons / Élve libre (Joachim Lafosse, France – Belgium 2008, 105′)

Miłość, ból i vice versa / Love, Pain and Vice Versa / Violanchelo (Alfonso Pined Ulloa, Mexico 2008, 86′)

Młode wino / Grapes / Bobule (Tomás Barina, Czechy 2008, 90′)

Mój brat jest jedynakiem / My Brother is an Only Child / Mio fratello – un figlio unico (Daniele Luchetti, 108′)

Nasza klasa / The Class / Klass (Ilmar Raag, Estonia 2007, 99′)

Obcy we mnie / Stranger in Me / Das Fremde in Mir (Emily Atef, Germany 2008, 99′)

Ojcze nasz / Padre Nuestro (Christopher Zalla, USA 2007, 110′)

Ona pragnie chaosu / All that She Wants / Elle veut le chaos (Denis Côté, France 2008, 105′)

Pełen oddech / Polnoe Dyhanie (Valeri Penrakovsky, Russia 2007, 114′)

Podróże ze zwierzętami domowymi / Travelling with Pets / Puteshestvie s domashnimi zhivotnymi (Vera Storozheva, Russia 2007, 97′)

Rumba (Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, France – 2008, 77′)

Spadając z ziemi / Falling from Earth (Chadi Zeneddine, Lebanon 2007, 70′)

Tokio! / Tôkyô! (Michel Gondry, Leos Carax, Bong Jon-Hoo, France – Japan – Germany – South Korea, 107′)

Ameryka Południowa / South America:

Gdzie papież chadza piechotą / The Pope’s Toilet / El Ba’o del Papa (César Charlone, Enrique Fernández, Uruguay – Brazil – France 2007, 90′)

Najlepsze z moich najpiękniejszych lat / The Most Beautiful of My Very Best Years / Lo Más bonito y mis mejores a’os (Martín Boulocq, Bolivia 2005, 93′)

Napastnik / The Mugger / El Asaltante (Pablo Fendrik, Argentina 2007, 67′)

Suely w niebie / Suely in the Sky / O céu de Suely (Karim Ainouz, Portugal – Germany – France – Brazil 2006, 90′)

Ukradziony człowiek / The Stolen Man / El Hombre robado (Matías Pineiro, Argentina 2008, 90′)

Wcielenie / Embodiment / Encarnación (Anahí Berneri, Argentina 2007, 93′)

Zabłąkana narzeczona / A Wandering Bride / Una novia errante (Ana Katz, Argentina 2007, 85′)

From the Gut – American Independents:

Książe Broadwayu / Prince of Brodway (Sean Baker, USA 2008, 100′)

Goliat / Goliath (David Zellner, Nathan Zellner, USA 2008, 80′)

Czuwanie przed końcem / The Living Wake (Sol Tryon, USA 2007, 90′)

LOOK (Adam Rifkin, USA 2007, 98′)

Podróże z Judaszem / On the Road  with Judas (J. J. Lask, USA 2007, 100′)

Wszystkie znane mi tygrysy / Wild Tigers I have Known (Cam Archer, USA 2006, 98′)

Frownland (Ronald Bronstein, USA 2007, 106′)

Ona kwitnie za dnia / She Unfolds by Day (Rolf Belgum, USA 2008, 71′)

Dobre samopoczucie / Wellness (Jake Mahaffy, USA 2008, 94′)

Mister Lonely (Harmony Korine, UK – France – Ireland USA 2007, 112′)

NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI / CATCHING UP:

12 lat  koniec / Twelve and Holding (Michael Questa, USA 2005, 90′)

Bangkok Dangerous (Oxide Pang Chun, Danny Pang, Thailand 1999, 105′)

Delirious (Tom DiCillo, USA 2006, 107′)

Slumming (Michael Glawogger, Austria – Switzerland – Germany 2006, 100′)

Środowe fajerwerki / Fireworks Wednesday / Chaharshanbe-soori (Asghar Farhadi, Iran 2006, 102′)

Fragmenty Tracey / The Tracey Fragments (Bruce McDonald, Canada 2007, 77′)

Królowie i królowa / Kings and Queen / Rois et reine (Arnaud Desplechin, France 2004, 150′)

Raja (Jacques Doillon, France 2003, 112′)

Jezu, Ty wiesz / Jesus, You Know / Jesus, Du weisst (Ulrich Seidl, Austria 2003, 87′)

Śledztwo / Investigation / Rasledvane (Iglika Triffonova, Bulgaria 2006, 95′)

Tylko nie w usta / Not on the Lips / Pas sur la bouche (Alain Resnais, France – Switzerland 2003, 115′)

Vanaja (Rajnesh Domalpalli, USA – India 2006, 111′)

RETROSPEKTYWY / GLANCING BACK:

Michael Almereyda:

Nowa dziewczyna nowa planeta / Another Girl Another Planet (USA 1992, 62′)

William Eggleston w prawdziwym świecie / William Eggleston in the Real World (USA 2005, 87′)

Pixelvision:

The Rocking Horse Winner (Michael Almereyda, USA 1997, 23′)

Ostatnie dni Judasza Iskarioty / The Last Days of Judas Iscariot (Michael Almereyda, 3′)

To nie była miłość / It Wasn’t Love (Sadie Benning, USA 1992, 20′)

Nowy rok / A New Year (Sadie Benning, USA 1989, 6′)

Dan Sallitt:

Miesiąc miodowy / Honeymoon (USA 1998, 90′) – 16mm

Wszystkie statki na morzu / All the Ships at Sea (USA 2003, 64′)

Andy Warhol Presents:

Bogata biedulka / Poor Little Rich Girl (reż. Abdy Warhol, USA 1965, 66′)

Chelsea Girls (reż. Paul Morrisey, USA 1966, 210′)

Ciało / Flesh (reż. Paul Morrisey, USA 1968, 89′)

Ja, mężczyzna / I, a Man (reż. Paul Morrisey, Andy Warhol, USA 1967, 95′)

Kuchnia / Kitchen (reż. Andy Warhol, USA 1965, 66′)

Nalej mi mleka, Yvette / More Milk, Yvette (reż. Andy Warhol, USA 1966, 60′)

Rewolta kobiet / Women in Revolt (reż. Paul Morrisey, USA 1971, 99′)

Samotni kowboje / Lonesome Cowboys (reż. Paul Morrisey, Andy Warhol, USA 1968, 111′)

Sen / Sleep (reż. Andy Warhol, USA 1963, 321′)

Trash (reż. Paul Morrisey, USA 1970, 110′)

Tyłek Taylora Meada / Taylor Mead’s Ass (reż. Andy Warhol, USA 1965, 76′)

Życie Juanity Castro / The Life of Juanita Castro (reż. Andy Warhol, USA 1965, 66′)

American Film Theatre:

Mężczyzna w szklanej budce / The Man in the Glass Booth (Arthur Hiller, USA 1975, 117′)

Rocznica / In Celebration (Lindsay Anderson, UK 1975, 131′)

Życie Galileusza / Galileo (Joseph Losey, UK 1975, 145′)

Jacques Brel żyje, ma się dobrze i mieszka w Paryżu / Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris (Denis Héroux, France – Canada 1975, 98′)

Philadelphio, nadchodzę! / Philadelphia, here I Come (Jahn Quested, Ireland 1975, 95′)

Zagubieni wśród gwiazd / Lost in the Stars (Daniel Mann, USA 1974, 97′)

Nosorożec / Rhinoceros (Tom O’Horgan, USA – UK – Canada 1974, 104′)

Butley (Harold Pinter, USA – Canada 1974, 124′)

Pokojówki / The Maids (Christopher Miles, UK 1974, 95′)

Chwiejna równowaga / A Delicate Balance (Tony Richardson, UK – USA – Canada 1973, 133′)

Powrót do domu / The Homecoming (Ptere Hall, UK – USA 1973, 111′)

Przyjdzie na pewno / The Iceman Cometh (John Frankenheimer, USA 1973, 239′)

Luter / Luther (Guy Green, UK – Canada 1973, 112′)

Trzy siostry / Three Sisters (Laurence Olivier, John Sichel, UK 1970, 165′)

Inspiracje / Inspirations:

Witaj, słoniu! / Hello, elephant! / Buongiorno, elefante! (Gianni Franciolini, Italy 1952, 83′)

Atalanta / L’Atalante (Jean Vigo, France 1934, 89′)

Salvador (Oliver Stone, USA 1986, 123′)

Zły porucznik / Bad Lieutenant (Abel Ferrara, USA 1992, 96′)

Osiem i pół / 8 (Federico Fellini, Italy – France 1963, 138′)

Taksówkarz / Taxi Driver (Martin Scorsese, USA 1976, 111′)

Zmierzch bogów / The Damned / La Caduta degli dei (Luchino Visconti, Italy 1969, 158′)

Rocco i jego bracia / Rocco and his Brothers / Rocco e sui fratelli (Luchino Visconti, Italy 1960, 170′)